<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<style>
    body { margin:20px; font:18px Arial; }
    .container { padding:10px; border:10px solid; line-height:57px; background:#AAA; float:left; }
    .inline { background:#999; margin:20px 0; border:10px solid; padding:5px; }
    .pos { position:absolute; }
</style>
</head>
<body>
<div class="container" style="margin-right:10px;">
    <span>Text</span><span class="inline">POS</span>
</div>
<div class="container">
    <span>Text</span><span class="inline pos">POS</span>
</div>
</body>
</html>